-
HardverApró
PlayStation 4 összefoglaló.
MIELŐTT KÉRDEZEL, OLVASD EL!
Aktuális:
Kölcsönjáték nyilvántartó
Új hozzászólás
-
consono
nagyúr
válasz
Alarikman
#278697
üzenetére
Őszintén? A Stray meg az Elden Ring maradt csak meg (de azt nem itt játszottam)
Hiába volt új Horizon, meg Plague Tale, jól el is voltam velük, meg szépek is voltak, de az év legnagyobb élménye az Elden Ring volt. Born too late to explore Earth, born too early to explore the Universe. Born just in time to sit in front of the laptop and join a Teams meeting...
-
válasz
FunPro
#278694
üzenetére
Hogy kell kimondani a you-t? Úgyhogy megértse. Dolgoztam egy koreai cégben, de senkinek nem tudtuk kiejteni a nevét, ezért mindenki Mr. John volt amit ők úgy hallottak hogy Mr. Csan és rendben is volt. Volt hajas Mr.John a goromba...stb. A legfontosabb szó ezután a handyman volt és a not my mistake-t már koreaiaktól tanultam, a my mistake-re saját magam jöttem rá.
[ Szerkesztve ]
Kérek egy számot a jútútú. Európai macskakilátókő Nugáton a helyzet változatlan
-
DeFranco
nagyúr
válasz
Tdizsolt
#278685
üzenetére
Köszönöm, hogy megértetted amit írtam. A lendület annak volt köszönhető, hogy már sokadszor futoktunk bele ebbe a témába és az ember néha szükségtelenül is átlalánosít, kicsit sok volt, elnézést kérek, ha nem talált.
Ugyanakkor azt fenntartom hogy 1: angolul tudni olyan szinten hogy megérts egy írott szöveget, és el tudj mondani annyit hogy a hármas villamossal négy megálló aztán jobbra, balra, felfordulsz, az a mai világban kb. annyira készség szint mint 100 éve írni tudni. 2: legális nem tudni angolul, de ezt a kiadókon számon kérni olyan formában hogy miért nem magyariasiasosítanak (nem írtam hogy te számon kérted, általános alany) eléggé öngól.
-
-
Az iskola kelti ezt a frusztrációt a nyelvtanulásból. Rég át kellett volna nevezni gyermek és serdülő-megőrző időrabló intézetnek,, akkor nem kapcsolnák össze a tanulással, és nem vonnának le hibás következtetéseket. Ha a magasfeszültségű vezetéket mászókának hívnánk már kihalt volna az emberiség.
Kérek egy számot a jútútú. Európai macskakilátókő Nugáton a helyzet változatlan
-
Tdizsolt
senior tag
válasz
icemad
#278688
üzenetére
Megint sarkosítasz,de már lassan kezdem megszokni.
Ha a 10 èves lányomnak segíteni kell angol háziból( szerencsère nem kell,mert kitűnő angolból),akkor átküldöm a báttyához a másik szobába. A matek meg megint csak mellèlövès,mert èpületgèpèszkènt napi szinten foglalkozok vele,ès ebben èppen tudok neki segíteni bármikor. Amúgy meg az,hogy egy szülő nem tud mindenben segíteni az iskolás gyermekènek,az nem hiszem,hogy akkora dráma. Ha csak azt nèzem,hogy most azokat tanulják,amit az embernek 30-35 ève tanítottak így vagy úgy,nem törvènyszerű,hogy mindenre emlèkezni kellene ennyi idő távlatából. Mondjuk Te lehet,hogy akkora gèniusz vagy,hogy minden egyes szóra emlèkszel,amit bő három èvtizede említett a kèmia tanárod,ezt nem tudhatom...😉[ Szerkesztve ]
Psn ID: Tdizsolt
-
válasz
Tdizsolt
#278686
üzenetére
Akkor tegyél ellene és vedd a fáradságot megtanulni. Ha ennyire frusztrált vagy miatta. Gondolom, ha a tíz éves lányodnak segíteni kell az angol háziban, akkor majd átküldöd a szomszédba. Vagy megmagyarázod neki, hogy "elég a kettes, csak menjél át belőle valahogy, úgyse lesz rá soha szükséged." Matekot is minek megtanulni. Kerület, terület, átfogó, százalékszámítás, stb totál felesleges a mindennapi életben.
Are you Baby Shark? No, i'm a motherf*cking hardstyle fish!
-
Tdizsolt
senior tag
válasz
A Zéé
#278676
üzenetére
Teljes mèrtèkben egyet èrtek veled,de itt is benne van az,hogy a munkájához/megèlhetèsèhez kell egy alap szintű idegen nyelvű kommunikációt elsajátítani,effektív kènyszerből. Mèg mindig az mondom,akinek az èletvitele,a munkája megkívánja,az nyilván megbírkózik a feladattal,ès megoldja,de akinek soha nem kellett egy alkalommal sem rászorulnia,ès vèlhetően ezután sem lesz rá szüksège,az mièrt lesz ettől kevesebb? Ès ugye itt már règen nem egy nyomorult konzolos játèkról beszèlünk,hogy van e benne magyar felirat,vagy nincs,hanem ez netto szemèlyeskedès...(termèszetesen nem rád èrtettem) De hát ilyen ez a világ,ezt már kismilliószor bebízonyította az èlet.
Psn ID: Tdizsolt
-
Tdizsolt
senior tag
válasz
icemad
#278683
üzenetére
Itt(is) átestèl a ló túloldalára...
Ki vágta be a durcit?? Ki veri az asztalt,hogy márpedig neki kell a magyar felirat??Mesèld már el kèrlek. Sarkosítasz folyamatosan,miközben eszed ágában sincs megèrteni amit az ember próbál megmagyarázni,pedig ezt mèg a 10 èves lányom is megèrtenè. Inkádd te "durcizol" ès harcolsz a valós vagy vèlt igazadèrt. De ha ettől megnyugszik a pici lelked,akkor csak a Te kedvedèrt leírom:
Igen is frusztrált vagyok,hogy egy nyomorult külföldi nyelvet nem tudtam megtanulni 40 èv alatt,igen èn lusta ember vagyok,így alapból hátránnyal indulok más tanultabb emberrel szemben.Igen,folyamatosan megrekedek egy bizonyos szinten,mert bár szüksègem lenne az angol nyelvre,èn notóriusan ellenállok,ès a saját káromból sem tanulva szopatom magam. Igen,ezáltal nem èrtem el semmit az èletemben,ès èletem vègèig bánni fogom,hogy ekkora lúzer voltam.Igen,folyamatosan olyan emberekkel vagyok körülvève akik beszèlik az angolt,ès mivel rá vannak szorulva, bennem folyamatos feszültsèget okoz,hogy nem tudok bekapcsolódni a kommunikációjukba.Így kvázi kirekesztettnek èrzem magam.Remèlem így már vègre elhiszed,hogy valóban milyen fontos számomra egy idegen nyelv ismerete az èlet minden terèn a mindennapokban...![;]](//cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
Psn ID: Tdizsolt
-
Tdizsolt
senior tag
válasz
DeFranco
#278674
üzenetére
Èn egyáltalán nem reklámoztam semmit,anyit írtam Kendeknek,hogy sajnálom,hogy nincs benne magyarítás. Nem lesznek tőle álmatlan èjszakáim,nem fogok elkezdeni kötelet fonni a padláson e miatt,be tudom a hiányosságom következmènyènek. A többi mondatoddal többè-kevèsbè egyet tudok èrteni,'bár az első bekezdèsed inkább bántó jellegű,mint sem edukatív.Főleg,hogy igazából nem is fedi a valóságot.De mindegy is,kár ezen "vitatkoznunk",nekem is van egy szemlèletem a dologgal kapcsolatban,ès Neked,Nektek is,ès nincs is ezzel baj.Sőt.
Psn ID: Tdizsolt
-
-
válasz
FunPro
#278680
üzenetére
Én sem vagyok perfekt egyik nyelvből sem. Sőt! Van egy angol kollégám, akit nagyon nehezen értek meg, mert elég durva akcentussal beszél. Texasi amerikaiakról ne is beszéljünk. Nekem nem azzal van most itt problémám, hogy valaki nem ért pár szót, mondatot vagy kifejezést. Vagy csak az alapszavakat tudja.
Nekem azzal van problémám, hogy valaki bevágja a durcit és "csakazértsem" tanul meg (még alapszinten sem) semmilyen idegen nyelvet. De veri az asztalt, hogy márpedig neki kell a magyar felirat.Are you Baby Shark? No, i'm a motherf*cking hardstyle fish!
-
FunPro
őstag
válasz
F-ECT$
#278681
üzenetére
Számomra eléggé hack and slash hangulatromboló, ha percenként megállítom a cuccot. Feltéve, ha meg lehet állítani, nem pedig csak elnyomni.
Nyilván itt youtubeon megoldom. A gyakorlatban egy magyar fordítás itt életmentő lett volna nekem.
I'll try my best, and that's the best anyone can do.
-
FunPro
őstag
válasz
icemad
#278670
üzenetére
Specifikusan mondhatom, hogy mondjuk a Last Of Us-hoz nem kell mesterdiploma, de ha lenne benne egy magyar felirat, az senkinek sem fájna.
Nekem pl. a nemezis játékom a Bayonetta. Azt a játékot azért nem vittem ki, mert egyszerűen nem tudtam most miről van szó. Akkortájt próbáltam be, amikor kihozták pc-re. Jött ez az interaktív intro, ahol elkezdik mesélni a történetet. Nem elég, hogy számomra olyan ismeretlen szavakat tartalmaz (mind a mai napig) ez az intro, hogy csak vakarom a fejem, de még nem is tudok/tudtam teljesen odakoncentrálni, mert irtani kell közben az ellent.
Aztán jön a következő wtf jelenet, aminél már elvesztettem a fonalat, mert itt nem tudtam odafigyelni.
I'll try my best, and that's the best anyone can do.
-
#278679
Rigormortiis
veterán
Tasunkó
#278675
Rigormortiis
veterán
válasz
Tasunkó
#278675
üzenetére
Valószínűleg kimatekozzák ők, hogy megéri-e nekik ezzel foglalkozni, vagy sem. Ott volt az a két-három fifa rész, amiben volt szinkron is. Nyilván az ea matekolt, és arra jutottak, hogy nem éri meg nekik.
Galaxy S23U, S21FE 8/256, Buds 2 Pro, Watch 6 Classic, Tab S8+, Playstation 5, Switch Oled
-
-
atosz
őstag
válasz
Kendek
#278662
üzenetére
Köszönöm!
Megnéztem és beigazolódott amitől tartottam.
Van két accountunk, egyik az enyém (ehhez van rendelve ugye a bankkártya, miegymás), és van a fiamnak is, aki hozzá is van rendelve.
Én nem is játszom a masinával és valamiért úgy alakult, hogy a fiam az én accountomon játszik, és nyilván így a karakterei, meg miegymás ide kötődik. (És ugye magamat nem tudom korlátozni....
)Át lehet ezeket transzferálni valahogy? Azaz, hogy ugyanúgy tudjon játszani mindenen ahogy eddig, de a saját felhasználóneve alatt?
[ Szerkesztve ]
-
A Zéé
addikt
válasz
Tdizsolt
#278671
üzenetére
volt nyáron egy infografika, csak most nem találom, ahol az szerepelt, hogy melyik országban átlagosan hány nyelvet beszélnek, és hogy melyik országban mennyire elfogadóak a más nemzet embereivel, kultúrájával. Mindkettőben utolsó volt a mi kis országunk. Nem tudom mennyire valós, vagy mennyire friss adatok voltak, de érzésre nem tévedhet nagyot.
Az a durva, hogy Horvátországban a tengerparti faluban az útszéli zöldséges tud kb. annyit angolul, hogy elmondja mit árul, meg utána el tudja mondani mennyit fizess. Ez 10 éve még náluk sem volt így. Nálunk ezt egy átlag budapesti boltos se tudja, ami szerintem nagyon gáz.
Tetszik vagy sem, ebbe az irányba megy a világ, aki legalább nagyon alap szinten nem tud a 4 nagy "világnyelv" valamelyikén az előbb utóbb lemarad/kimarad egyre több dologról.Just a simple Lineman...
-
Érthető egyébként, ha játékot készítenék, vagy konzolt gyártanék, egy bizonyos összeggel megelégednék, ami jólétben, biztonságban tart, nem feltétlenül igyekeznék minél több tőkét felhalmozni mert nem érdekel. Így mint a sony-t mint a fejlesztőket megértem, sőt még osztogatnák is a javaimból, nem is lepődnék meg ha a Sony ingyen PS5 adna ha valamennyire megtanulok angolul. Vagy olyan szinten hogy el tudjam mesélni egy rövid esszében miről szólt az Uncharted 2. Vagy majd PS6-ot
Ez nem igaz hogy nincs tömeges igény a lokalizációra, akár a V4et is ha nézzük sokkal több a pc-n utólag eszkábált felirat mint régebben volt, meg merem saccolni hogy a magyarnál is[ Szerkesztve ]
Kérek egy számot a jútútú. Európai macskakilátókő Nugáton a helyzet változatlan
-
DeFranco
nagyúr
válasz
Tdizsolt
#278671
üzenetére
Értem, punk vagyok, renegát vagyok, nincs szükségem angolra, de valaki fordítsa le nekem hogy mitmond mitmond a szájával az ember a gépben, mert játszani azért szeretnék amikor nem vagy annyira punk.
Szerintem ez ellentmondás, jogodban áll azt gondolni az angol szükségességéről, ami jólesik, nem leszel ezzel kevesebb, de a fórum az már csak egy ilyen sport, ha ezt hangoztatod, sőt, sérelmezed, akkor arra más a saját álláspontja szerint reagál.
Az objektív tények pedig azt mutatják, hogy a másik csoportnak van igaza, mert meg lehet lenni angol nélkül, csak annak ilyen ára van, hogy minőségi dolgokról maradsz le, mert nincs tömeges fizetőképes igény a lokalizációra, viszont az angoltudás egyre inkább elterjedtebb (a Te korosztályodban is) ami ezt szükségtelenné is teszi.
Ez van, lehet ezt nem szeretni, tényleg nincs ezzel bajom, csak ha reklámozod (ezzel erkölcsi alapot adva másoknak ugyanerre) akkor bizony a másik tábor is meg fog szólalni.
[ Szerkesztve ]
-
-
Tdizsolt
senior tag
válasz
DeFranco
#278660
üzenetére
Na ez az,társadalmi elvárás? Mièrt is kellene megfelenem neki? Nincs szüksègem az angol nyelvre,èrts meg.Az,hogy a szomszèd meg a kukás perfekt angol,ès nem tudok velük az országban külföldi nyelven diskurálni,az pont nem zaklat. Ha Szüksègem lett vona rá,hidd el tettem volna ez irányban èrte.De mivel nem kell,ezèrt nem èrdekel.Ès nagyjából ennyi. Azèrt meg nem fogok megtanulni egy nyelvet,hogy vegig tudjak vinni egy konzolos játèkot. Hanm èrtetted meg a mondanivalómat az előző kommentemből,hát sajnálom.
Psn ID: Tdizsolt
-
válasz
FunPro
#278668
üzenetére
Teljesen más szintű nyelvtudás kell mondjuk egy öltönyös üzleti tárgyaláshoz meg egy zombi ölős játékhoz. Angolul soha egyetlen egy szót sem tanultam angoltanártól. Oroszt igen, de azt el is felejtettem év végére. Doulingoval meg wc-n ülve is meglehet tanulni az alapokat. Itt most arról van szó, hogy egy játékban a feliratokat kell megérteni. Ehhez nem kell sok diploma, de még érettségi sem. Írni olvasni magyarul, egy 50 ezres mobiltelefon, meg rászánni azt a pár percet naponta.
Are you Baby Shark? No, i'm a motherf*cking hardstyle fish!
-
DeFranco
nagyúr
válasz
FunPro
#278668
üzenetére
Aztán ha szerencséd van, eljuthatsz arra a szintre, ahol én tartok. Megértem amit mondanak, elolvasom ami le van írva, angolul tanulok szakkönyvekből, videókból. De hogy egy fia értelmes mondatot nem tudok kiköpni magamtól vagy leírni hiba nélkül, az is biztos.
Nekem az a saját tapasztalatom, hogy ez a lépcső néhány nap alatt összejön, ha valamiért kikerülsz éles környezetbe, és képes vagy átlépni a gátlásaidon. Nehéznek tűnik, de nagyon nem az, ha képes vagy átlépni az első néhány elkerülhetetlen kudarcon.
-
FunPro
őstag
válasz
icemad
#278667
üzenetére
Én ezzel egy kicsit vitatkoznék.
Magyarországon, Magyar emberekkel körülvéve nem fogsz megtanulni angolul.
Azzal kezdődik a dolog, hogy amilyen tanárt fogsz ki az elején, olyan hülyeségekre fogsz építkezni. Ha az alapokat nem érted meg, rosszul érted meg, cseszheted a többit. De tegyük fel, kifogsz egy jó tanárt, megérted a nyelvtan, mindenki happy.
Igen ám, de ezzel nem mész semmire, mert hiába érted meg mi van leírva, verbális kommunikációra akkor sem leszel képes, mert az angol egy retardált nyelv, amit több milliárd ember erőszakol meg, napi szinten.
Aztán ha szerencséd van, eljuthatsz arra a szintre, ahol én tartok. Megértem amit mondanak, elolvasom ami le van írva, angolul tanulok szakkönyvekből, videókból. De hogy egy fia értelmes mondatot nem tudok kiköpni magamtól vagy leírni hiba nélkül, az is biztos.
Most nyilván, ha az a cél, hogy érts és megértess, az angol egy könnyű nyelv. De attól, mert erre képes valaki, még nem tudja a nyelvet. Ahhoz több órát kéne napi szinten beszélni olyan emberekkel, akik TÉNYLEG tudják a nyelvet. Ki kell költözni 1-2 évre Angliába, többre mész vele, mintha idehaza tanulnád 20 évig. A kérdés, hogy ki akar kimenni külföldre vagy idehaza magántanárt fogadni erre a célra.
Ja igen, és azt se felejtsük el, hogy szép és jó dolog az angol, de a sok tajparasztnak előbb magyarul kéne megtanulnia rendesen. A televízióban, a rádióban, a sajtóban. Már mindenhol olyan emberek ülnek, olyanok jönnek szembe, akik olyan szintű MAGYAR helyesírási és nyelvtani hibákat vétenek, hogy betojok. És sajnos ez a szint.
I'll try my best, and that's the best anyone can do.
-
válasz
Elims
#278666
üzenetére
Akkor minek nekik a ps4?
Komolyra fordítva...
Igen, tudom, meg milliók éheznek is mellé. Meg tiszta ivóvíz sincs mindenhol. Meg gyerekek varrják az Adidas cipőt egy pincében, egy tál rizsért. Tisztában vagyok vele, csak nem erről van szó itt. Mert nyelvet megtanulni ma Magyarországon bárki tud, akár doulingoval, akár goggle vagy deepl fordítóval. Csak kib@szott lusta hozzá.Are you Baby Shark? No, i'm a motherf*cking hardstyle fish!
-
#278665
Rigormortiis
veterán
DeFranco
#278660
Rigormortiis
veterán
válasz
DeFranco
#278660
üzenetére
Dettó. Nálam úgy kezdődött, hogy általánosban kiszótáraztam a Gyűrűk Urát (rendes, nagy, papír alapú szótárból). Aztán jöttek a feliratos filmek. És lám, úgy elmentem középfokúzni, hogy egy szót nem tanultam pluszba rá, csak ami az évek alatt rám ragadt.
Ezzel szemben pl ott van az unokaöcsém. Egyszerűen semminek nem hajlandó utánanézni. Állandóan hivogat, hogy mit ír a Fortnite, mik a csellendzsek, pedig milliószor mondtam neki, hogy használja már azt a retkes guglit, erre legalább jó. Mondjuk ez szerintem már generációs probléma inkább...
Galaxy S23U, S21FE 8/256, Buds 2 Pro, Watch 6 Classic, Tab S8+, Playstation 5, Switch Oled
-
válasz
Tdizsolt
#278646
üzenetére
Jó, hogy pont az oroszt hoztad fel, mert én is azzal kezdtem, még általános iskolás koromban. Igaz, csak egy évig, mert történt egy "módszerváltás" és egyszer csak az orosztanárnő úgy kezdte, hogy Guten tag!
Az angolt meg én is úgy kezdtem el tanulni, mint itt az egyik kolléga. Véletlenül elindítottam a Brubaker játékot c64-en, és elkezdett érdekelni, hogy mi is ez. Egy kurv@ szót sem értettem belőle, de volt otthon egy kis angol magyar utazó szótár. És rászántam az időt. Elkezdtem tanulni. Mert rá voltam kényszerítve.
Később úgy hozta a sors, hogy Kazahsztánban kellett dolgoznom. Lehúztam ott több, mint 7 évet. És menet közben megtanultam oroszul. Mert megakartam érteni, hogy mit akar tőlem a kollégám, és én is megakartam értetni magam vele. Boltokban, piacokon is jobban boldogultam. Azért tanultam meg, mert rá voltam kényszerítve.
10 évig tanultam németül az iskolákban, sokminden nem maradt meg. De a sors már csak ilyen g3c1, hogy német nyelvterületen is dolgoznom kellett. Így ott is megtanultam az alapokat. És miért? Mert rá voltam kényszerítve.
Kicsivel később Hollandiába költöztem családostul, mindenestül. És itt mindenki beszél angolul, szóval remekül lehet boldogulni vele. De engem zavart, hogy nem értem a hivatalos papírokat vagy, hogy a kollégáim miről beszélnek. Munkáról vagy az esti meccsről. Szóval kerestem iskolát. Hétfőtől péntekig napi 8 órát dolgozok, plussz 2 óra vezetés az ingázás miatt. Kedden és csütörtökön este héttől tízig meg holland suli, plussz hétvégén a házifeladat. Miért? Mert én úgy döntöttem, hogy ezt akarom, megakarom tanulni.
Szóval, ha valaki rá van kényszerítve, hogy bármilyen okból kifolyólag nyelvet tanuljon, az igenis fogjon hozzá. Tök mindegy, hogy munka, költözés vagy egy játék miatt. Mert meg lehet csinálni.Are you Baby Shark? No, i'm a motherf*cking hardstyle fish!
-
DeFranco
nagyúr
válasz
Tdizsolt
#278653
üzenetére
Ez kifogás, nyafogás. Én is a te korosztályod vagyok, formálisan soha nem tanított nekem senki semmilyen angolt, amit tudok, abból tudok, hogy gyerekként szépen leültem szótárral a gép elé, és kiszótáraztam, amit nem tudtam. Most is ezt csinálom, ha tehetem angolul olvasok ebookot, ott van beépített szótár.
Ahogy neked sem, úgy nekem sem volt esélyem sem anno magyarítást szerezni a játékok többségéhez, mert internet nem volt, plusz én vidékiként eleve el is voltam vágva a fősodortól.
Ha akkor a falnak fordultam volna duzzogva ahelyett, hogy picit megerőltetem magam, most itt vernyákolnék a fórumon hogy nem kennek lilahagymás pirosaranyat a maszefektre.
Az egy korátok volt, hogy nekünk nem tanították meg azt a nyelvet ami mára világnyelv, és minimális belépő bármilyen kultúrkörbe de minden rendelkezésre állt és áll ahhoz, hogy minimális erőfeszítéssel lehessen tenni ellene. Minden más csak duma.
Igen, én is 10 órát dolgozom, aztán még húz rajtam a gyerek egy párat estig, mégis megteszek magamért ennyit, mert tudom, hogy nem nagy erőfeszítés de nagyon hasznos.
-
#278658
Tasunkó
senior tag
Rigormortiis
#278654
válasz
Rigormortiis
#278654
üzenetére
A lektorálást nem kell olyan komolyan venni, a DVDken is anno voltak olyan félrefordítások meg olyan szórend agymenések hogy ...A programnál a szöveget lehetne egy fájlból kinyerni, egy külön blokkból ami csak szöveget és annak szerkezetét tartalmazza valami szabvány szerint nem lennének elérhetőek rajta keresztül a programrészek. Így mindenki cserélgethetné egy Sony által jóváhagyott platformról származókat, azt olyan lenne amilyen. A Call Of Dutyban a kispisztoly , meg a granyó után nem tudnak már meglepni. Nem csak magyar probléma cseh, román, szlovák...stb. a lengyel feliratok viszonylag gyakoriak...Nálam egy Yakuza elmegy, de egy Oblivion ahol kódexek vannak a tudomisén milyen gróf örökösök történeteiből, magyarul átfutom hogy csak rizsa vagy van infó is benne...de angolul, pl a Fallout 4-et már rég megvettem volna...Vagy ha nem lehet megállítani a feliratot az is probléma.
Lehet hogy így korlátozzák a vevők számát, már olyan nagyok hogy nem érdekük tovább bővülni.[ Szerkesztve ]
Kérek egy számot a jútútú. Európai macskakilátókő Nugáton a helyzet változatlan
-
#278657
Kendek
MODERÁTOR
Rigormortiis
#278654
válasz
Rigormortiis
#278654
üzenetére
A Sony-nak hiába küldesz bármit is, hogy rakják bele, ők nem fogják tudni megtenni. Maximum oda lehet beküldeni, ahol készítették a játékot, hogy egy frissítésbe pakolják már bele. De nyilván nem fognak egy rajongói fordítással foglalkozni, ez nem így működik.
Amúgy a Sony megtette a maga részét, 1 GB-os határig engedélyezték a modok telepíthetőségét. Ha az adott játékot úgy készítik el, hogy lehessen modolni, akkor úgy lehetőség adódhat a harmadik fél általi felirat telepítésére. Az pedig jogilag megállja a helyét, hogy erre senki sem vállal semmilyen garanciát. -
-
Tdizsolt
senior tag
válasz
perge666
#278651
üzenetére
Nem vagy igaz Magyar,ha nem beszèlsz legalább három nyelven.
Nekem 83-ban mèg sajnos nem volt opció,csak ès kizárólag orosz volt amit "tanítottak". A felesègem sem tud angolul,ő is ezt a technikát csinálja,amikor külföldi partnercègekkel kell kommunikálnia,szerencsère csak emailben. Psn ID: Tdizsolt
-
#278654
Rigormortiis
veterán
Rigormortiis
veterán
Amennyire tudom, konzolon a plusz felirat belepakolása jogdíjas móka, tehát nem úgy működik, hogy lefordítom egy játék teljes írott szövegét, aztán beküldöm a sonynak, hogy tegyétek már bele. Ellenőrizni, lektorálni kell, ami nyilván plusz meló volna nekik (nem is kevés) és egy ilyen idős játék esetén 0 haszonnal.
Galaxy S23U, S21FE 8/256, Buds 2 Pro, Watch 6 Classic, Tab S8+, Playstation 5, Switch Oled
-
Tdizsolt
senior tag
válasz
Rage47
#278647
üzenetére
Pont úgy,ahogy èn csinálom.Remekül.
Nincsnèv:
Sokan meglepődnènek egy felmèrèsen,amiből kiderülne,hogy magyarországon hámy ember (nem) beszèl külföldi nyelveken.Ès most vonatkoztassunk el a fiataloktól,akiknèl már hosszú èvek óta a tanterv rèsze,meg azoktól az emberektől,akiknek a munkájuk megköveteli a nyelvtudást. Ès azt is külön kellene választani,hogy valaki a Ferenciek terèn el tudja magyarázni egy külföldinek,hogy merre van az Astoria,meg azt is,aki közèp-felsőfokon tud angolul beszèlni. A fiam 15 èves,ès felsőfokon beszèl angolul,ès kèt èven belül felsőfokon fog nèmetből is. Azèrt,mert gyerekkora óta tanítják,illetve a közèpiskola is ilyen irányban orientált. Ha valaki nem fogèkony rá,azt taníthatják bárhogy,nem fogja megtanulni. Èn pl.szerettem volna,de az èlet úgy hozta,hogy nem volt rá lehetősègem,illetve a munkámhoz abszolút nem kellett külföldi nyelvtudás. 46 èves fejjel,napi 10 óra munka után (jellemzően hètvègente is) meg a családra is alig marad idő,nemhogy a nyelvtanulásra. Úgyhogy ezt elengedtem.
[ Szerkesztve ]
Psn ID: Tdizsolt
-
Dreimus
senior tag
válasz
FunPro
#278645
üzenetére
Egyszerű a válasz miért nincs extra telepíthető nyelv, mint pc-n. Jogilag sok buktatója van plusz tesztelni is kell újra az adott játékot, hogy a fordítás nem okoz bugokat, pc-n sem napok, hanem hetek, hónapok vagy akár évek is volt egy magyarítás és ott is illegális volt, mert a játék tulajdonosa nem engedélyez semmi módosítást, de ugye a PC-s ipar ettől is volt kedveltebb, mint a konzolok
-
perge666
veterán
válasz
Tdizsolt
#278646
üzenetére
Én 26 évvel ezelőtt azon szerencsések közé tartoztam akik nem oroszt hanem németet is választhattak idegen nyelvként az iskolában a 90-es évek elején........
Azzal se sokra megyek ma már,mert lassan 20 éve nem volt szükségem német nyelvtudásra. ( na jó 10 éve voltam kint Ausztriában,de a való életben teljesen más mint ahogy tanították,sokkal nehezebb )
Angliában és Görögországban is teljesen más mondjuk az angol,kint akikkel voltam,hiába volt aki tett alap vagy középfokú vizsgát,csúnyán elvéreztek a valóságban.
Nálunk a cégnél ha jönnek külföldiek,szégyen vagy nem,elő kapom a telefont,google fordítóval nagyjából megértetem magam bárkivel és ennyi.
[ Szerkesztve ]
-
#278649
F-ECT$
titán
nincsnév007
#278648
F-ECT$
titán
válasz
nincsnév007
#278648
üzenetére
Az angol objektíven az egyik legkönnyebben tanulható nyelv, főleg ha csak annyi kell, hogy megérts egy játékot.
Dive ever, work never.
-
#278648
nincsnév007
őstag
Tdizsolt
#278646
-
Tdizsolt
senior tag
válasz
icemad
#278643
üzenetére
Teljesen igazad van.Nekünk tahó magyaroknak meg kell tanulni minden nyelvet akkor is,ha csak 1 hètre elmegyünk valahová nyaralni,hiszen milyen cink,ha nem tudunk kommunikálni az ottaniakkal.Az,hogy a mi nyelvünket senki nem beszèli rajtunk kívül(a túristák meg főleg),az nem baj. Tudod nekünk mèg oroszt "tanítottak" anno általánosban, nem angolt mint manapság mindenkinek. Ezt mondjuk felróhatnánk a spanyol ajkúaknak is,akik pont lefossák az angolt meg az összes többi nyelvet,ès gyönyörűen elboldogulnak nèlkülük.Mondjuk èn is pont lefosom. Nem kell a mindennapi èletemben,így nem is tartom magam kevesebbnek,mert nem beszèlem a nyelvet.Dehát így nem is tudok megfelelni a társadalmi elvárásoknak...Na sebaj...🤣🤣
[ Szerkesztve ]
Psn ID: Tdizsolt
-
FunPro
őstag
válasz
Tasunkó
#278640
üzenetére
Elméletileg minél nyitottabb egy rendszer, annál sebezhetőbb. Tegyük fel, hogy tiszta paranoiás a Sony, és még ennyire sem akarja nyitni a rendszert. Megértem!
De azt a részét, hogy a játék egyik verziójához elkészítik a fordítást, és ezt nem aplikálják bele a régebbibe? Effektíve mi tartja őket vissza attól, hogy egy hivatalos patch formájában beletegyenek egy szövegfájlt a játékba?
Nyilván tudom mi. Nem éri meg, mert nincs benne haszon, dolgozni kell egy kicsit és különben is, vedd meg az újat, ha így akarod játszani a játékot.
Üzleti szempontból a Sony minden lépését megértem, de hogy lassan ők lesznek a legpatkányabb cég a piacon, az is biztos...
I'll try my best, and that's the best anyone can do.
-
válasz
icemad
#278643
üzenetére
Üzletileg biztos megéri a PS-nek hogyha lógok az angolórájáról és pc-n játszom ki a játékot amit PS-re vettem volna. De ha egyszer megtanulok angolul, írok nekik egy levelet hogy thank you mister playstation, gondolom ez az üzleti modellük alapja hogy megtanítanak angolul és esetleg megköszönik nekik. Fejlődök amúgy, kerestem is valamit a storen ahol jelezhetném nekik, az iskolában is szoktak dicsérni, néha.
[ Szerkesztve ]
Kérek egy számot a jútútú. Európai macskakilátókő Nugáton a helyzet változatlan
-
Rage47
veterán
-
-
Érthetetlen miért nem csinált már rég a PS4 is ilyen fícsört, hogy a feliratot a játékban valami mindenkire kötelező módszerrel engedné csak implantálni ahonnan kinyerhető illetve cserélhető lenne, mint az appok a telónál, illetve hozzáférhetővé tenni a szövegeket fordítóknak, és honorálni valamilyen rendszerben, mint a steam-en is megy valami hasonló. Rohamosan marad el a konkurencia mögött ezzel a begyepesedett stílusával, miközben ingyen is juthatna felirathoz annyit legyártanak pl. pc-re a rajongók.
Kérek egy számot a jútútú. Európai macskakilátókő Nugáton a helyzet változatlan
-
FunPro
őstag
válasz
icemad
#278635
üzenetére
Talán sandbox hülyeségnek mondanám?
Nekem nagyon tetszik a játék, főleg a fizikája miatt. Ez az egyik gomb = egyik kéz fog, másik gomb = másik kéz fog mechanika nem egyszerű, de annál szórakoztatóbb.
Én több ilyen "hülye" játékot is tudnék mondani.
- Human: Fall Flat: Nagyjából ugyanez a játék, csak egy fokkal "komolyabb" hangvételű, ha lehet ilyet mondani. Az is elpoénkodja az egészet, csak ott a konkrét cél a pálya teljesítése.
- Suregon Simulator
- Goat Simulator
- I am Bread
- Gang BeastsI'll try my best, and that's the best anyone can do.
-
válasz
Tdizsolt
#278630
üzenetére
Nincs a PS3-as változatában sem magyar felirat. Csakis a PS5-re kiadott Part I-ben van, ami egy frissen elkészített remake, de amúgy pont ugyanaz mint az eredeti.
Még az Uncharted 4 és a Lost Legacy sem kapott magyar feliratot, de utána elindult egyfajta trend, és szinte mindegyik saját stúdiós címbe beleteszik. Ezért kapott a Part II is, és utána a Part I sem maradt ki a jóból. -
#278631
interstate76
addikt
F-ECT$
#278623
interstate76
addikt
válasz
F-ECT$
#278623
üzenetére
Ez egy agyament játék. Vagy bejön, vagy nagyon nem.
Amúgy (és nem az adott játék védelmében írom) sztem nincs olyan hú de sok frankó local co-op játék PS4-re. A Lego-játékok többsége és a Rayman Origins & Legends megvan Xbox360-ra, a PS4-re van 1-2 playlinkes cuccunk (Frantics + Chimparty), a Horizon Chase Turbo és... nagyjából ki is merült a gyerekekkel közösen játszható halmaz.
[ Szerkesztve ]
téglalap, Amerika, hangszóró, hétfő...
-
Tdizsolt
senior tag
-
#278626
Wlac
Ármester
interstate76
#278622
Wlac
Ármester
válasz
interstate76
#278622
üzenetére
A PS4 változat még szerencsére él és virul, a PS3-asat kb. két éve lelőtték.
“A száz év az emberi hülyeség monumentumainak eróziója szempontjából csak egy röpke pillanat.” - mazur
-
perge666
veterán
válasz
F-ECT$
#278623
üzenetére
Kinek a pap,kinek a..... paplan.
Itt volt ma unokaöcsém, / 12 éves / volt PS-ezés is,játszottak a 6 éves kislányommal,először öcskös kérdezte hogy mi ez a s..r,aztán úgy ráfüggött hogy ő mondta hogy na még ezt csináljuk meg,vagy ide menjünk el.....
Kb.2 órát játszottak vele. -
Bogyi007
veterán
válasz
AxBattler
#278621
üzenetére
Ps3-ról beszéltél és én is arról írtam.
Csak Ps5 (meg Ps2) konzolom nincs, a Series X meg lefed kvázi 3 sőt bizonyos szempontból 4 generációt is.
[ Szerkesztve ]
Xbox GT: Hun Bogyi007; PSN ID: Bogyi007 - TCL 55C735 és 55C645 tévékhez is felhasználható beállítások: https://youtu.be/IgyOiQz8Fzo?si=Zv-LkNcsh7JQ7fE9 valamint https://youtu.be/8nBzpLA-sZw?si=QNRPJ4k8yxtFdzUi
-
#278623
F-ECT$
titán
interstate76
#278277
F-ECT$
titán
válasz
interstate76
#278277
üzenetére
Kipróbáltam a totally reliable delivery servicet, de ez szerintem egy játszhatatlan, idegesítő, semmitérő szemét. Ingyen próbáltam ki, de még ez is sok volt érte. A véleményemet osztotta a 7 éves lányom is, vannak ennek sokkal jobb coop játékok.
Dive ever, work never.
-
válasz
Bogyi007
#278607
üzenetére
Ja. Xbox-ról nincs infóm, de ott a backward compatibilitynek köszönhetően akár még többen is tolhatják.
Itt 2:35-nél látszódik, hogy Metro szerveren 22 fő van fenn random, ami nem rossz, 9:52-nél meg 12v12 látszódik a meccs statisztikákból.[ Szerkesztve ]
"Csak egy dologtól félek. Ha meghalok, az asszony eladja a gépeimet annyiért, amennyit bevallottam neki."
-
válasz
EmThor
#278618
üzenetére
Szerintem egy sima USB-s billentyűzet is elég, vagy ha aktiválva van a CEC, akkor a tévé távirányítója, és ha azzal elnavigálsz a Beállítások > Eszközök > Bluetooth-eszközök menüponthoz, akkor vezeték nélkül tudod párosítani a kontrollert (SHARE + PS gomb). Akkor van csak baj, ha inicializálás után elsőre indítod a rendszert, mert akkor addig nem lehet tovább lépni amíg vezetékkel összekötve fel nem ismeri a gyári kontrollert.
-
EmThor
addikt
Dualshock 4-et leválasztottam szeretett gépemről, hogy majd BT kapcsolattal és egy 8bitdo adapterrel ps classic-kal kipróbáljam. Ment ahogy ment, kapcsolnám vissza a kontit a ps4-re, kéken villog majd narancssárgán és semmi. Kábellel, ps gomb nyomkodással, konti reseteléssel, ps4 safe móddal semmi. Izzadás, kínlódás, 2. konti nincs. Reddit, fejvakarás. No aztán lett megoldás. Ps remote app fel a telefonra. DS4 konti BT kapcsolattal csatlakoztatni telóhoz. PS4 bekapcs. Szerencsére ismert wifi hálózatra felment, be tudtam a telefonnal és kontival jelentkezni. Beállítások, eszközök, Bluetooth, és ott a ps4-ről törölni a kontrollert (options gomb). Telóról leválasztani a kontrollert. Share + ps gomb BT parosito módba rakni. Telefonon még az élő remote play kapcsolattal + telefon képernyőn megjelenő ps gombokkal pedig hozzáadni újra a kontrollert. No így újra működik, izgi volt!
Gaming is staying up until 3am to earn a trophy that isn't real....but is! "Elisabet Sobeck, Alpha Prime!"
-
#278615
nimfas
addikt
lionshamlet
#278614
nimfas
addikt
válasz
lionshamlet
#278614
üzenetére
Hogy haveromat idézzem:"ezt a szart".
-
#278612
nimfas
addikt
lionshamlet
#278592
nimfas
addikt
válasz
lionshamlet
#278592
üzenetére
Most akkor az MKV formátumú filmet konvertáljam át mp4-be PC-n? Vargalex-el totál mást írtok....
-
#278611
gangstagergo
senior tag
Mr. Erikszon
#278610
gangstagergo
senior tag
válasz
Mr. Erikszon
#278610
üzenetére
Én is folyamatosan kattogok egy kézi retro emulátoros konzolon de a telefon bőven elég a játékokra. Nekem is a Miyoo Mini v2 a kiszemeltem de mindig lebeszélem magam
[ Szerkesztve ]
-
#278610
Mr. Erikszon
senior tag
gangstagergo
#278606
Mr. Erikszon
senior tag
válasz
gangstagergo
#278606
üzenetére
Na super vettem is egy SanDisk 256gb pendrive-ot egy typ C to usb adaptert.
És egy ilyet: [link]Akartam venni anbernic konzolt vagy miyoo minit aztán rájöttem hogy a xiaomi MI 11T mobilom visz mindent emulatorral akár 2x natival a : PSP,PS2
, WII, GC, N64...stb
Szóval egy ilyen ps4 controllerel megspékelve tökéletes lesz a config.
Köszi a választ -
Bogyi007
veterán
válasz
AxBattler
#278604
üzenetére
Ezen én is csodálkoztam 2 hete, elég sokan is voltunk...
Xbox GT: Hun Bogyi007; PSN ID: Bogyi007 - TCL 55C735 és 55C645 tévékhez is felhasználható beállítások: https://youtu.be/IgyOiQz8Fzo?si=Zv-LkNcsh7JQ7fE9 valamint https://youtu.be/8nBzpLA-sZw?si=QNRPJ4k8yxtFdzUi
-
#278606
gangstagergo
senior tag
Mr. Erikszon
#278605
gangstagergo
senior tag
válasz
Mr. Erikszon
#278605
üzenetére
Tökéletesen megy. Segédletként [link]
-
#278605
Mr. Erikszon
senior tag
Mr. Erikszon
senior tag
Sziasztok DS4 v2 controller megy androidon Bluetooth kapcsolattal root nélkül?
-
válasz
Tdizsolt
#278597
üzenetére
Inkább majd a multi lassú kivezetèse fogja megölni a generációt. Nyilván nem máról-holnapra következik be,de ha ellehetetlenítik,akkor muszáj lesz váltani. De addig mèg sok víz lefolyik a Dunán.
+1, végül is, még mindig megy a BF3 a PS3-on.
"Csak egy dologtól félek. Ha meghalok, az asszony eladja a gépeimet annyiért, amennyit bevallottam neki."
-
#278602
interstate76
addikt
Lackooo84
#278601
interstate76
addikt
válasz
Lackooo84
#278601
üzenetére
Én úgy látom, hogy össze-vissza működik. Beléptem mindkét lányom accountjával: az egyiküknél többféle kedvezmény is van (pl. 50% az éves Essential esetén), a másikuknál pedig semmilyen akció nem jelenik meg, holott egyiküknek sincs élő PS Plus előfizetése, és nem is volt még nekik (maximum a 14 napos próba).
téglalap, Amerika, hangszóró, hétfő...
Hiába volt új Horizon, meg Plague Tale, jól el is voltam velük, meg szépek is voltak, de az év legnagyobb élménye az Elden Ring volt. 
![;]](http://cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
)
Új hozzászólás
- Steam topic
- NVIDIA GeForce RTX 5080 / 5090 (GB203 / 202)
- CADA, Polymobil, és más építőkockák
- Mibe tegyem a megtakarításaimat?
- Milyen hagyományos (nem okos-) telefont vegyek?
- Vezetékes FEJhallgatók
- A fociról könnyedén, egy baráti társaságban
- Vodafone mobilszolgáltatások
- Autós topik
- Videós, mozgóképes topik
- További aktív témák...
- XBOX ONE X 1TB, makulátlan szép állapotban, 6 hó teljeskörű és 1 év SW garanciával Bp-i üzletből!!
- Xbox Series X 1TB lemezes 1 ÉV GARANCIA / AJÁNDÉK
- Nintendo Switch OLED garanciális
- X-Box Series X új eladó karácsonykor is! 1 TB, beszámítás + garancia
- PlayStation 3 Slim 4.90 HFW - HEN, tele játékkal és 3 hónap garanciával eladó!
Állásajánlatok
Cég: PCMENTOR SZERVIZ KFT.
Város: Budapest