Archív – Fordítás (angol/német) és korrektúrázás cuccokért !

	Pxs (aktív tag) – 19 éve regisztrált
	71 pozitív értékelés

2013-05-06 15:14 11 éve

csak személyes átvétel

1 Ft

Állapot:	használt
Szándék:	keres

Archivált hirdetés

Üdv, alkalmi megbízásokat végeznék rövid határidővel (akár aznap/másnapra, szöveghossztól függően), ellenszolgáltatásként nem KP-t, hanem PC alkatrészeket vagy műszaki cuccokat (audio cuccok, telefonok, stb. - ami van) kérnék.

'Munkadíj' 1000 Ft/A4 lap értékben.
Referencia munkát tudok mutatni. (erős német szakmai szöveg)

-angol szöveg fordítás (angol-magyar, magyar-angol)
-német szöveg fordítás (német-magyar, magyar-német)
-korrektúrázás (pl. szakdolgozat teljes helyesírási/nyelvhelyességi javítása, fenti 2 nyelven/magyarul)

Elkészítek leckét, fogalmazást, adott esetben esszét is.
Precíz, pontos, a fordítás nem Google Fordító szinten, a korrektúra sem Word helyesírás-ellenőrző szintjén. :)

Első próbafordítás ingyenes ! (max. fél A/4 oldal)

(jelentkezéseket Bp-n vagy Érd vonzáskörzetében lakóktól várok vagy akik hajlandóak postázni vagy futárral küldeni Érdre)

Természetesen minden megbízás után jár a piros ! :)
Köszöntem és üdv !

Hirdető:

Pxs +71
Üzenek a hirdetőnek

Nem értékelhető

Problémás a hirdetés?
Jelentem

Hirdetés

Új hozzászólás

#1 mrgergoke aktív tag

Új Válasz 2013-05-06 15:17:34 #1
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra
Privát üzenet küldése

mrgergoke

aktív tag

UP, na ilyet láttam még, de nagyon jó ötlet!

https://rendeljkinait.hu/
#2 Maxxy10 addikt

Új Válasz 2013-05-06 15:26:07 #2
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra
Privát üzenet küldése

Maxxy10

addikt

UP!
#3 Pxs aktív tag

Új Válasz 2013-05-06 16:07:13 #3
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra
Privát üzenet küldése

Pxs

aktív tag

Köszönöm az UP-okat és a bíztatást !

'The key to success is just that - standing up one time more than falling.' Regisztrált: 2005-09-29 21:12 - fanatikus tag
#4 Pxs aktív tag

Új Válasz 2013-05-06 22:13:58 #4
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra
Privát üzenet küldése

Pxs

aktív tag

Eddig egy megbízás...várom a többit !

'The key to success is just that - standing up one time more than falling.' Regisztrált: 2005-09-29 21:12 - fanatikus tag
#5 Pxs aktív tag

Új Válasz 2013-05-06 22:57:57 #5
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra
Privát üzenet küldése

Pxs

aktív tag

2...and still counting
Hajrá, jó kezekbe kerül

'The key to success is just that - standing up one time more than falling.' Regisztrált: 2005-09-29 21:12 - fanatikus tag
#6 Pxs aktív tag

Új Válasz 2013-05-07 10:21:59 #6
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra
Privát üzenet küldése

Pxs

aktív tag

Hogyan lehet látogató számlálót beszúrni ide ?

[ Szerkesztve ]

'The key to success is just that - standing up one time more than falling.' Regisztrált: 2005-09-29 21:12 - fanatikus tag
#7 Pxs aktív tag

Új Válasz 2013-05-10 00:36:35 #7
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra
Privát üzenet küldése

Pxs

aktív tag

Referencia munkám (szakmai német fordítás) letölthető !
NÉMET
MAGYAR

'The key to success is just that - standing up one time more than falling.' Regisztrált: 2005-09-29 21:12 - fanatikus tag
#8 MadMen csendes tag

Új Válasz 2013-05-10 23:46:42 #8
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra
Privát üzenet küldése

MadMen

csendes tag

Nagy UP a kollégának, precíz, korrekt , gyors munkát végez, ajánlom mindenkinek.

Lumia 1520 - iPhone 5S - iPad Air
#9 Pxs aktív tag MadMen #8

Új Válasz 2013-05-11 00:13:17 #9
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra
Privát üzenet küldése

Pxs

aktív tag

válasz MadMen #8 üzenetére

Köszönöm szépen

'The key to success is just that - standing up one time more than falling.' Regisztrált: 2005-09-29 21:12 - fanatikus tag
#10 Pxs aktív tag

Új Válasz 2013-05-12 03:51:18 #10
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra
Privát üzenet küldése

Pxs

aktív tag

Várom az új megbízásokat...

'The key to success is just that - standing up one time more than falling.' Regisztrált: 2005-09-29 21:12 - fanatikus tag
#11 Pxs aktív tag

Új Válasz 2013-05-15 12:08:35 #11
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra
Privát üzenet küldése

Pxs

aktív tag

UP & ready

'The key to success is just that - standing up one time more than falling.' Regisztrált: 2005-09-29 21:12 - fanatikus tag
#12 Pxs aktív tag Pxs #11

Új Válasz 2013-05-19 21:07:31 #12
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra
Privát üzenet küldése

Pxs

aktív tag

válasz Pxs #11 üzenetére

Jut eszembe: "cross-platform" fordítást is vállalok (angol->német, német->angol).
Épp most teljesítettem egy ilyen megbízást (angol önéletrajz fordítás németre).

'The key to success is just that - standing up one time more than falling.' Regisztrált: 2005-09-29 21:12 - fanatikus tag
#13 Phülöp addikt Pxs #12

Új Válasz 2013-05-20 10:08:33 #13
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra
Privát üzenet küldése

Phülöp

addikt

válasz Pxs #12 üzenetére

Raadasul gyorsan es pontosan.
Koszonom megint.

A Bretagne-félsziget meredek ormai alatt Otthont találnak kóbor csikóhalak. /Mesterem
#14 Pxs aktív tag Phülöp #13

Új Válasz 2013-05-21 16:07:52 #14
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra
Privát üzenet küldése

Pxs

aktív tag

válasz Phülöp #13 üzenetére

Szívesen még mindig
UP

'The key to success is just that - standing up one time more than falling.' Regisztrált: 2005-09-29 21:12 - fanatikus tag
#15 Phülöp addikt Pxs #14

Új Válasz 2013-05-22 14:45:30 #15
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra
Privát üzenet küldése

Phülöp

addikt

válasz Pxs #14 üzenetére

Tul vagyunk a masodik fordulon is, csak ajanlani tudom a kollegat.

A Bretagne-félsziget meredek ormai alatt Otthont találnak kóbor csikóhalak. /Mesterem
#16 Pxs aktív tag Phülöp #15

Új Válasz 2013-05-22 23:34:20 #16
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra
Privát üzenet küldése

Pxs

aktív tag

válasz Phülöp #15 üzenetére

Köszönöm
Next please ?

'The key to success is just that - standing up one time more than falling.' Regisztrált: 2005-09-29 21:12 - fanatikus tag
#17 Pxs aktív tag

Új Válasz 2013-05-30 09:13:46 #17
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra
Privát üzenet küldése

Pxs

aktív tag

Motivációs levél/önéletrajz fordítás is jöhet.

'The key to success is just that - standing up one time more than falling.' Regisztrált: 2005-09-29 21:12 - fanatikus tag
#18 kaller1 veterán

Új Válasz 2013-06-03 14:50:23 #18
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra
Privát üzenet küldése

kaller1

veterán

Áthelyezve a megfelelő kategóriába, maradjon is ott.

.::> <::.
#19 Pxs aktív tag

Új Válasz 2013-06-04 10:12:38 #19
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra
Privát üzenet küldése

Pxs

aktív tag

Rendben, sorry

'The key to success is just that - standing up one time more than falling.' Regisztrált: 2005-09-29 21:12 - fanatikus tag
#20 Pxs aktív tag

Új Válasz 2013-06-07 11:58:47 #20
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra
Privát üzenet küldése

Pxs

aktív tag

UP

'The key to success is just that - standing up one time more than falling.' Regisztrált: 2005-09-29 21:12 - fanatikus tag
#21 Pxs aktív tag

Új Válasz 2013-06-28 14:59:38 #21
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra
Privát üzenet küldése

Pxs

aktív tag

Még mindig vállalok

'The key to success is just that - standing up one time more than falling.' Regisztrált: 2005-09-29 21:12 - fanatikus tag
#22 Pxs aktív tag

Új Válasz 2013-07-15 15:03:11 #22
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra
Privát üzenet küldése

Pxs

aktív tag

Párárám...ápp.

'The key to success is just that - standing up one time more than falling.' Regisztrált: 2005-09-29 21:12 - fanatikus tag

Új hozzászólás

Fontos tudnod!
Hogyan működik a Hardverapró?
Soha ne utalj előre! Probléma, csalás esetén bármely hirdetésben ott a "Jelentem" gomb, használd!

További fontos tudnivalók

Mit tilos meghirdetni?
Felhasználási feltételek (ÁSZF)
Konkrét hibát itt, általános észrevételeket itt jelezz!

Hirdetés

AMD Radeon undervolt/overclock

lo Minden egy hideg, téli estén kezdődött, mikor rájöttem, hogy már kicsit kevés az RTX2060...
Távozott az OpenAI társalapítója

it Ilya Sutskever nem csak az OpenAI társalapítója, a vezető tudósa is volt – most távozik a ChatGPT fejlesztőjétől.
Bemutatta első táblagépét saját neve alatt a HMD

ma De ahogy arra számítani lehetett, ez is egy kétéves Nokia eszköz átnevezve.
Íme az Assassin's Creed Shadows első előzetese

gp A teljes játék novemberben érkezik, az előrendelések már elindultak.
Az ASRock kicsit megnyirbálta az egyik R-DIMM-es alaplapját

ph Az inteles deszka egyebek mellett szakít a Thunderbolt 4-gyel, a Wi-Fi 6E-vel, az egyik übergyors LAN-nal és a fixált I/O pajzzsal.